Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

У кӱкшытыш шуаш

  • 1 кӱкшыт

    кӱкшыт
    Г.: кӱкшӹц
    1. высота; вышина, высь

    Пӧртын кӱкшытшӧ высота дома;

    кӱкшытшӧ кум метр высота три метра.

    Кече пушеҥге ккшытышкат кӱзен шуын. А. Асаев. Солнце поднялось уже на высоту дерева.

    Пӱркытым вуча кандалге кӱкшыт. М. Бмельянов. Беркута ждёт голубоватая высь.

    Кӱкшытшӧ дене изи огыл ростом не маленький.

    Куэр айдеме кӱкшытат ок лий. К. Васин. Березняк не будет даже с человеческий рост.

    3. перен. высота, величина, уровень

    У кӱкшытыш шуаш достигнуть новых высот;

    шинчымашын кӱкшытшӧ уровень знаний.

    Тыште поэт у кӱкшытыш нӧлталтын. М. Казаков. Здесь поэт поднялся на иовую высоту.

    Мланде пашан культуржо але кулеш кӱкшытыштӧ огыл. «Мар. ком.» Культура земледелия ещё не на должной высоте.

    Марийско-русский словарь > кӱкшыт

  • 2 кӱкшыт

    Г. кӱ́кшыц
    1. высота; вышина, высь. Пӧртын кӱкшытшӧ высота дома; кӱкшытшӧ кум метр высота три метра.
    □ Кече пушеҥге к□кшытышкат кӱзен шуын. А. Асаев. Солнце поднялось уже на высоту дерева. Пӱркытым вуча кандалге кӱкшыт. М. Бмельянов. Беркута ждёт голубоватая высь.
    2. рост (размер человека или животного в высоту). Кӱкшытшӧ дене изи огыл ростом не маленький.
    □ Куэр айдеме кӱкшытат ок лий. К. Васин. Березняк не будет дажс с человеческий рост.
    3. перен. высота, величина, уровень. У кӱкшытыш шуаш достигнуть новых высот; шинчымашын кӱкшытшӧ уровень знаний.
    □ Тыште поэт у кӱкшытыш нӧлталтын. М. Казаков. Здесь поэт поднялся на иовую высоту. Мланде пашан культуржо але кулеш кӱкшытыштӧ огыл. «Мар. ком.». Культура земледелия ещё не на должной высоте.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱкшыт

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»